Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرت ( تايلور ) أن يعود بثمن لائق لها
Bulgarian[bg]
Тейлър ще й вземе добра цена.
Czech[cs]
Řekl jsem Taylorovi, ať ho prodá za nějakou slušnou cenu.
Danish[da]
Taylor har solgt den.
German[de]
Taylor holt einen fairen Preis raus.
Greek[el]
Είπα στον Τέιλορ να το πουλήσει σε καλή τιμή.
English[en]
I told Taylor to fetch a decent price.
Spanish[es]
Taylor te conseguirá un buen precio.
Persian[fa]
به تيلور گفتم با يه قيمت خوب بفروشتش
Finnish[fi]
Käskin Taylorin myydä sen.
French[fr]
Je ai dit à Taylor pour aller chercher un prix décent pour elle.
Hebrew[he]
אמרתי לטיילור שימצא לך מחיר הוגן.
Hungarian[hu]
Taylor eladja jó áron.
Indonesian[id]
Aku minta Taylor untuk mendapst harga yang layak /
Italian[it]
Taylor la venderà a buon prezzo.
Korean[ko]
테일러에게 팔아 버리라고 했어
Latvian[lv]
Liku, lai Teilors pārdod.
Macedonian[mk]
Му реков на Тејлор да извлече добра цена.
Dutch[nl]
Taylor heeft er een goede prijs voor gevraagd.
Polish[pl]
Taylor wziął za niego dobrą cenę.
Portuguese[pt]
Pedi ao Taylor para conseguir um bom preço por ele.
Romanian[ro]
I-am spus lui Taylor să facă o afacere.
Albanian[sq]
I thashe Taylor ta shiste.
Serbian[sr]
Rekao sam Tejloru da izvuče dobru cenu.
Swedish[sv]
Jag bad Taylor ordna ett bra pris.
Thai[th]
ผมบอกเทย์เลอร์ให้ขายมันไปแล้ว
Turkish[tr]
Taylor'a uygun bir fiyata elden çıkarmasını söyledim.
Ukrainian[uk]
Я сказав Тейлару взять за неї скромну суму.
Chinese[zh]
我 讓 泰勒 拿 去 賣個 好 價錢