Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانتْ هُناك مشلكة يا رئيس.
Czech[cs]
Máme problém, šéfe.
Danish[da]
Vi havde et problem, boss.
German[de]
Es gab ein Problem, Boss.
Greek[el]
Υπήρξε πρόβλημα, αφεντικό.
English[en]
There was a problem, boss.
Spanish[es]
Hubo un problema, jefe.
Estonian[et]
Meil tekkis probleem, boss.
Finnish[fi]
Oli ongelmia, pomo.
French[fr]
Il y a eu un problème, patron.
Hebrew[he]
היתה בעיה, בוס.
Croatian[hr]
Imali smo problem, šefe.
Hungarian[hu]
Volt egy kis gond, főnök.
Italian[it]
C'e'stato un problema, capo.
Japanese[ja]
問題 発生 で す ボス
Dutch[nl]
Er was een probleem, baas.
Polish[pl]
Był problem, szefie.
Portuguese[pt]
Houve um problema, chefe.
Romanian[ro]
A fost o problemă, şefu'.
Russian[ru]
У нас проблема, босс.
Slovenian[sl]
Prišlo je do težav.
Serbian[sr]
Imali smo problem, šefe.
Swedish[sv]
Det blev problem, chefen.
Thai[th]
เรามีปัญหาแล้วครับ เจ้านาย
Turkish[tr]
Bir sorun çıktı, patron.
Vietnamese[vi]
Có vấn đề, thưa ông chủ