Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal jsi, že jsi s ním pracoval semestr v Kodani.
Danish[da]
Du arbejdede sammen med ham i København, ikke?
German[de]
Du hattest doch ein Semester mit ihm gearbeitet.
English[en]
You said you worked with him on your semester at Copenhagen.
Spanish[es]
Dijiste que trabajaste con él en Copenhague.
Finnish[fi]
Työskentelit hänen kanssaan Kööpenhaminassa.
French[fr]
Tu as dit avoir travaillé avec lui pendant ton semestre à Copenhague.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, együtt dolgoztatok, amikor Koppenhágában tanultál.
Italian[it]
Hai detto di aver lavorato con lui nel tuo semestre a Copenaghen.
Dutch[nl]
Je had met hem gewerkt tijdens je semester in Kopenhagen.
Polish[pl]
Pracowałeś z nim w Kopenhadze.
Portuguese[pt]
Disse que trabalharam juntos no seu semestre, em Copenhaga.
Romanian[ro]
Ai spus ca ai lucrat cu el pe semestru la Copenhaga.
Russian[ru]
Ты говорил, что вы полгода работали вместе в Копенгагене.
Serbian[sr]
Rekao si da si radio s njim na svom semestru u Kopenhagenu.