Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساهم الصراعات، التي غالبا ما ترجع أسبابها إلى التنازع على الموارد، في التدهور البيئي لأنها تعزز الاستخدام غير المستدام للموارد الطبيعية وتدميرها، وتشجع تحركات السكان على نطاق واسع، معرضة بذلك النظم الإيكولوجية المحيطة بمناطق الصراعات للخطر.
English[en]
Conflicts, often over the control of resources, contributes to environmental degradation by promoting the unsustainable use and destruction of natural resources and encouraging large-scale population movements, thereby jeopardizing ecosystems outside the immediate area of conflict.
Spanish[es]
Los conflictos que suelen surgir por el control de los recursos contribuyen a la degradación del medio ambiente al promover la utilización insostenible y la destrucción de los recursos naturales y provocar desplazamientos de población de gran escala, lo que pone en peligro los sistemas ecológicos fuera de las zonas de conflicto inmediato.
French[fr]
Les conflits qui portent souvent sur le contrôle des ressources, contribuent à la dégradation de l’environnement en favorisant l’utilisation non viable et la destruction des ressources naturelles et en encourageant des mouvements de population à grande échelle, ce qui met en danger les écosystèmes extérieurs à la zone immédiate des conflits.
Russian[ru]
Конфликты, вызываемые нередко борьбой за ресурсы, приводят к еще большему ухудшению состояния окружающей среды, поскольку они способствуют неустойчивому использованию и уничтожению природных ресурсов и широкомасштабному передвижению населения, ставя тем самым под угрозу экосистемы за пределами непосредственных районов конфликтов.