Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er blevet udpeget finansielle raadgivere med henblik paa privatiseringen af de store statslige virksomheder, herunder det nationale olieselskab.
German[de]
Für die Privatisierung staatlicher Grossunternehmen, einschließlich der staatlichen Erdölgesellschaft, wurden Finanzberater ausgewählt.
Greek[el]
Οι χρηματοοικονομικοί σύμβουλοι για τις ιδιωτικοποιήσεις των μεγάλων δημόσιων επιχειρήσεων, περιλαμβανομένης της εθνικής επιχείρησης πετρελαίων, έχουν επιλεγεί.
English[en]
Financial advisers for the privatisation of large public companies, including the national oil company, were selected.
Spanish[es]
Se ha realizado la selección de los asesores financieros para la privatización de grandes empresas públicas, incluida la empresa nacional de petróleos.
Finnish[fi]
Suurten valtionyhtiöiden, joihin kuuluu kansallinen öljy-yhtiö, yksityistämistä varten on valittu rahoitusalan neuvonantajat.
French[fr]
Des conseillers financiers ont été choisis en vue de la privatisation des grandes entreprises publiques, dont la Société nationale des pétroles.
Italian[it]
Sono stati selezionati consulenti finanziari per la privatizzazione di grandi imprese pubbliche, inclusa l'azienda petrolifera nazionale.
Dutch[nl]
De financiële adviseurs voor de privatisering van grote staatsondernemingen, waaronder de nationale oliemaatschappij, zijn al aangeduid.
Portuguese[pt]
Foram seleccionados os consultores financeiros para a privatização de grandes empresas públicas, incluindo a companhia nacional de petróleo.
Swedish[sv]
Finansiella rådgivare för privatiseringen av stora statliga företag, bl.a. det nationella oljebolaget, har valts ut.