Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм му казал, че не получих стипендия.
Czech[cs]
Ještě neví, že jsem přišel o stipendium.
German[de]
Er weiß nicht, daß ich kein Stipendium kriege.
Greek[el]
Δεv ξέρει ότι δεv πήρα τηv υποτροφία.
English[en]
I haven't even told him about the scholarship I didn't get.
Spanish[es]
Todavía no le dije que no me dieron la beca.
Basque[eu]
Eta ez didate diru-laguntza eman.
French[fr]
Je lui ai même pas dit que j'ai pas eu la bourse.
Croatian[hr]
Nisam mu rekao da nisam dobio stipendiju.
Hungarian[hu]
Még nem tudja, hogy nincs meg az ösztöndíj.
Dutch[nl]
Ik heb de studiebeurs niet gekregen.
Polish[pl]
Nie mówiłem mu, że nie dostałem stypendium.
Portuguese[pt]
Ainda não lhe disse que não consegui a bolsa.
Romanian[ro]
Nici măcar nu i-am spus despre bursa pe care nu am obţinut-o.
Serbian[sr]
Nisam mu rekao da nisam dobio stipendiju.
Swedish[sv]
Han vet inte om att jag inte fick stipendiet.
Turkish[tr]
Alamadığım burstan daha bahsetmedim ona.