Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er det paagaeldende projekt omfattet af reglerne i det samlede programmeringsdokument for Hainaut ((Artikel 2c i Kommisisonens beslutning K(94) 1450 af 14.6.1994. )), hvori det bl. a. hedder, at miljoebestemmelserne skal overholdes.
German[de]
Für das betreffende Projekt gelten im übrigen die Bestimmungen des Programmplanungsdokuments (DPP) für den Hennegau ((Artikel 2 Buchstabe c) der Entscheidung C(94) 1450 der Kommission vom 14.6.1994. )), wonach insbesondere die Umweltrechtsvorschriften einzuhalten sind.
Greek[el]
Εξάλλου το εν λόγω σχέδιο υπόκειται στους κανόνες του ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού (DOCUP) Hainaut ((Άρθρο 2γ της απόφασης C(94) 1450 της Επιτροπής της 14.6.1994 )) που προβλέπουν ιδίως την τήρηση της νομοθεσίας σχετικά με το περιβάλλον.
English[en]
In addition, the project in question is subject to the rules in the single programming document (SPD) for Hainault ((Decision C(94)1450 (Article 2c) of the Commission, 14.6.1994. )), which provide in particular for compliance with the rules on the environment.
Spanish[es]
Por otra parte, el proyecto en cuestión está sujeto a las normas del documento único de programación (DOCUP) del Henao ((Letra c del artículo 2 de la Decisión C(94)1450 de la Comisión, de 14.6.1994. )), entre las que se encuentra el cumplimiento de la normativa de medio ambiente.
French[fr]
Par ailleurs, le projet en question est soumis aux règles du document unique de programmation (DOCUP) Hainaut ((Article 2c de la décision C(94)1450 de la Commission du 14.6.1994. )), qui prévoient notamment le respect de la réglementation en matière d'environnement.
Italian[it]
Inoltre il progetto in questione è soggetto alle norme di cui al documento unico di programmazione (DOCUP) Hainaut ((Articolo 2c della decisione C(94) 1450 della Commissione del 14.6.1994. )), che prevedono in particolare il rispetto della normativa in materia di ambiente.
Dutch[nl]
Het betrokken project dient bovendien te voldoen aan de bepalingen van het gecombineerde programmeringsdocument voor Henegouwen ((Artikel 2c van Beschikking C(94) 1450 van de Commissie van 14.6.1994. )), die met name voorschrijven dat de milieuwetgeving in acht moet worden genomen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o projecto em causa está sujeito às regras do documento único de programação (DOCUP) Hainaut ((Alínea c) do artigo 2o da Decisão C(94) 1450 da Comissão, de 14.6.1994. )), que prevêem, entre outros, o respeito da regulamentação em matéria de ambiente.