Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Комунистически Китай служи за лаборатория на глобализма, за опитно поле, където 1.4 милиарда души живеят като опитни зайчета при изграждането на прекрасния нов свят.
Czech[cs]
" Komunistická " Čína slouží jako laboratoř globalistů - zkušební polygon, - kde 1.4 miliard lidí žije své životy jako pokusná zvířata, která slouží jako - testovací subjekty pro formulaci skvělého nového světa.
Greek[el]
Η κομμουνιστική Κίνα, χρησιμεύει σαν εργαστήριο των παγκοσμιοποιητών... ένα πειραματικό έδαφος όπου 1.4 δις ανθρώπων ζούνε σαν ινδικά χοιρίδια που χρησιμεύουν σαν πειραματικά υποκείμενα για την δημιουργία του " Υπερήφανου Νέου Κόσμου ".
English[en]
Communist China serves as a globalist laboratory - a proving ground, - where 1.4 billion live out their lives as guinea pigs who serve as - test subjects for the formulation of the brave new world.
Spanish[es]
La China Comunista funciona como un laboratorio global - un campo de pruebas - en donde 1.4 billones de personas viven su vida como ratas de laboratorio que sirven para ser sujetos a pruebas para la formulación de " un mundo feliz ".
Estonian[et]
Kommunistlik Hiina on globalistide laboratoorium - tõestav alus, - kus 1,4 miljardit inimest elavad elu nagu katsejänesed, kelle mõte on - olla testobjektideks " julge uue maailma " moodustamisel.
Finnish[fi]
Kommunistinen Kiina toimii globalistien laboratoriona - koekenttänä, - jossa 1,4 miljardia ihmistä elää elämäänsä kuin koe-eläimet toimien - uuden uljaan maailman muodostamisen testikohteina.
Hungarian[hu]
A kommunista Kína a globalisták laboratóriuma, kísérleti telepe, ahol 1,4 milliárd ember él kísérleti nyúlként, a szép új világ kialakítását elősegítő tesztalanyként.
Italian[it]
La Cina Comunista serve da laboratorio globalista, un terreno di coltura dove un miliardo e mezzo di persone conduce una vita da cavie da test di laboratorio per la formulazione dello splendido nuovo mondo.
Dutch[nl]
Communistisch China doet dienst als een wereldomvattend laboratorium, een proefterrein voor 1,4 miljard mensen, die hun leven slijten als proef konijnen, die dienst doen als testobjecten, voor de formulatie van de " Dappere nieuwe wereld "
Polish[pl]
Komunistyczne Chiny służą za globalistyczne laboratorium. Poligon doświadczalny, gdzie 1,4 miliarda ludzi żyje służąc za króliki doświadczalne Nowego Pięknego Świata.
Portuguese[pt]
A China Comunista funciona como um laboratorio global - um campo de provas - onde 1,4 bilhões de pessoas vivem suas vidas como ratos de laboratório que serve para fazer testes para a formulação de " admirável mundo novo ".
Romanian[ro]
China comunistă serveşte ca laborator global, un teren de testare, unde 1,4 miliarde de oameni îşi trăiesc viaţa ca nişte porci de guineea servind ca subiecţi de test pentru formare noii lumi măreţe.
Russian[ru]
Красный Китай - лаборатория глобалистов, доказательная почва их планов, где почти полтора миллиарда людей проживают свои жизни как подопытные крысы на испытательном полигоне для формулирования Прекрасного Нового Мира.
Slovenian[sl]
Komunistična Kitajska služi kot globalistični laboratorij – preizkušnja, - v katerem 1,4 milijarde živi življenje poskusnega zajčka, ki služijo kot - testni subjekti za oblikovanje Novega Krasnega Sveta.
Serbian[sr]
Komunistička Kina služi kao globalistička laboratorija - ispitni teren, - gde 1,4 milijarde ljudi živi živote zamorčića i koji služe kao ispitni subjekti radi oblikovanja odvažnog novog sveta.
Swedish[sv]
Kommunistiska Kina fungrerar som ett globalistiskt laboratorium – en testmark - var 1,4 miljarder lever sina liv som försökskaninar som fungerar som - laboratorieråttor för utformningen av den nya världen.