Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن رمي الكرة الحديدة الى مسافه بعيدة يعتمد على الجهد
Bulgarian[bg]
Чуй ме, Джен. Разстоянието, което гюлето изминава, зависи само от усилието, което му прилагаш.
Danish[da]
Kuglen ryger ikke længere, end du kaster den.
German[de]
Beim Kugelstoßen hängt die Weite allein von deiner Anstrengung ab.
Greek[el]
Το πόσο μακριά πάει η σφαίρα, εξαρτάται απ'την προσπάθειά σου.
English[en]
The distance the shot-put goes depends on your effort.
Estonian[et]
Kuuli lendamise kaugus sõltub pingutusest, mida oma katsesse paned.
Finnish[fi]
Kuula lentää niin kauas kuin sitä yrittää.
French[fr]
La distance franchie par le poids dépend de l'effort fourni.
Hebrew[he]
חבל על המאמץ שאת משקיעה זה לא יתן כלום.
Croatian[hr]
Daljina na koju pada kugla ovisi o trudu koji si uložila u bacanje.
Italian[it]
La distanza del tiro dipende dalla forza che ci metti.
Norwegian[nb]
Kulen gĺr ikke lengre enn du kaster den.
Polish[pl]
Odległość rzutu zależy od wysiłku włożonego w trening.
Portuguese[pt]
A distância que o peso alcança depende do nosso esforço.
Russian[ru]
Расстояние, на которое летит ядро, зависит от усилия метающего.
Slovenian[sl]
Razdalja, ki jo naredi izvržena krogla, je odvisna od človekovega truda.