Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как покаянието ще ви помага да градите върху основата на Исус Христос?
Cebuano[ceb]
Sa unsa nga paagi nga ang paghinulsol makatabang nimo sa pagtukod diha sa pundasyon ni Jesukristo?
Czech[cs]
Jak vám pokání pomůže stavět na základu Ježíše Krista?
Danish[da]
Hvordan kan omvendelse hjælpe dig til at bygge på Jesu Kristi grundvold?
German[de]
Wie kann die Umkehr dir helfen, auf der Grundlage von Jesus Christus zu bauen?
English[en]
How will repentance help you build on the foundation of Jesus Christ?
Estonian[et]
Kuidas aitab meeleparandus sul ehitada Jeesuse Kristuse alusele?
Finnish[fi]
Kuinka parannus auttaa sinua rakentamaan Jeesuksen Kristuksen perustukselle?
French[fr]
Comment le repentir va-t-il t’aider à bâtir sur la fondation de Jésus-Christ ?
Hungarian[hu]
Hogyan fog segíteni neked a bűnbánat abban, hogy Jézus Krisztus alapjára építs?
Indonesian[id]
Bagaimana pertobatan akan menolong Anda membangun di atas landasan Yesus Kristus?
Italian[it]
In che modo il pentimento ti può aiutare a costruire sulle fondamenta di Gesù Cristo?
Japanese[ja]
悔い改めは,イエス・キリストの上に基を築くためにどのように役立つでしょうか。
Khmer[km]
តើ ការប្រែចិត្ត នឹង ជួយ អ្នក កសាង លើ គ្រឹះ នៃ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដូចម្ដេច ដែរ ?
Korean[ko]
회개는 여러분이 예수 그리스도의 기초 위에 서는 데 어떻게 도움이 될 것인가?
Lithuanian[lt]
Kaip atgaila padės jums statyti ant Jėzaus Kristaus pamato?
Latvian[lv]
Kā grēku nožēlošana tev palīdz veidot savu dzīvi uz Jēzus Kristus pamata?
Malagasy[mg]
Ahoana no fomba ahafahan’ny fibebahana manampy anao hiorina eo amin’ny fototr’i Jesoa Kristy?
Mongolian[mn]
Наманчлал таныг Eсүс Христийн суурин дээр барихад хэрхэн туслах вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan vil omvendelse hjelpe deg å bygge på Jesu Kristi grunnvoll?
Dutch[nl]
Hoe zal bekering je helpen om je fundament op Jezus Christus te bouwen?
Polish[pl]
W jaki sposób pokuta pomoże ci wzrastać na opoce Jezusa Chrystusa?
Portuguese[pt]
Como o arrependimento o ajudará a edificar sobre o alicerce de Jesus Cristo?
Romanian[ro]
Cum vă va ajuta pocăinţa să clădiţi pe temelia lui Isus Hristos?
Russian[ru]
Как покаяние поможет вам строить основание на Иисусе Христе?
Samoan[sm]
O le a faapefea ona fesoasoani le salamo ia te oe e atiae i luga o le faavae o Iesu Keriso?
Swedish[sv]
Hur hjälper omvändelse dig att bygga på Jesu Kristi grundval?
Swahili[sw]
Jinsi gani toba itakusaidia kujenga juu ya msingi wa Yesu Kristo?
Tagalog[tl]
Paano tutulong ang pagsisisi sa pagtatayo mo ng saligan kay Jesucristo?
Tongan[to]
‘E founga fēfē hano tokoniʻi koe ‘e he fakatomalá ke ke langa ‘i he makatuʻunga ‘o Sīsū Kalaisí?
Ukrainian[uk]
Як покаяння допоможе вам будувати на фундаменті, яким є Ісус Христос?
Vietnamese[vi]
Bằng cách nào sự hối cải sẽ giúp các em xây dựng trên nền móng của Chúa Giê Su Ky Tô?