Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل ستكون شبكة سلامتك هناك عندما تتقاعد ؟ "
Bulgarian[bg]
" Ще бъде ли налице вашият спестовен влог, когато се пенсионирате? "
Czech[cs]
" Budou tady vaše bezpečnostní sítě, až půjdete do důchodu? "
German[de]
" Wird Ihre Sozialhilfe da sein, wenn Sie in Rente gehen? "
English[en]
" Will your safety net be there when you retire? "
Spanish[es]
" ¿Seguirán teniendo su colchón cuando se jubilen? "
Hebrew[he]
" האם רשת הביטחון שלך תהיה שם כשתפרוש? "
Italian[it]
" La previdenza sociale vi aiutera'quando sarete in pensione "?
Polish[pl]
" Czy twoje wsparcie ubezpieczeniowe będzie, kiedy odejdziesz na emeryturę? "
Portuguese[pt]
" Estará seguro quando se aposentar? "
Romanian[ro]
" Plasa ta de siguranţă va fi acolo când te vei pensiona? "
Slovak[sk]
" Budú tu vaše bezpečnostné siete, až pôjdete do dôchodku? "
Serbian[sr]
" Ima li sigurnosti kad odete u penziju? "
Turkish[tr]
" Emekli olduğunuzda güvenliğiniz kesinlikle olacak mı? "