Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geitjies kan maklik oor ’n seepgladde plafon hardloop.
Arabic[ar]
بإمكان عظايات ابي بريص ان تسير بسهولة على سقف املس كالزجاج.
Cebuano[ceb]
Ang mga tiki sayon rang makatabok sa kisame nga sama ka hamis sa salamin.
Czech[cs]
Malí ještěři gekoni mohou snadno přebíhat po stropě hladkém jako sklo.
Danish[da]
Gekkoer kan uden videre løbe hen over et spejlblankt loft.
German[de]
Geckos können mühelos an einer Zimmerdecke laufen, auch wenn sie so glatt wie Glas ist.
Greek[el]
Οι σαύρες γκέκο μπορούν με ευκολία να διασχίσουν ένα ταβάνι ακόμη και αν είναι λείο σαν γυαλί.
English[en]
Gecko lizards can easily run across a ceiling as smooth as glass.
Estonian[et]
Geko sisalikud võivad vabalt joosta mööda peegelsiledat lage.
Finnish[fi]
Gekkolisko voi juosta vaivattomasti katossa, joka on sileä kuin lasi.
French[fr]
Le gecko court sans difficulté sur un plafond aussi lisse que du verre.
Hiligaynon[hil]
Ang mga tiki madasig nga makadalagan sa kisame nga subong kahining sa kristal.
Croatian[hr]
Gušter gekon bez problema trči po stropu koji je gladak kao staklo.
Hungarian[hu]
A gekkók gond nélkül végig tudnak szaladni egy tükörsima mennyezeten.
Indonesian[id]
Cecak dapat dengan mudah berlari melintasi langit-langit yang selicin kaca.
Igbo[ig]
Ọ pụrụ ịdịrị agụ ụlọ mfe isite n’uko ụlọ nke na-akwọ mụrụmụrụ ka enyo gbafere.
Iloko[ilo]
Laklakaen dagiti tekka ti agtaray iti bobida a kasla nalamuyot a sarming ti pagtartarayanda.
Italian[it]
I gechi sono in grado di correre senza problemi su un soffitto liscio come il vetro.
Korean[ko]
도마뱀붙이는 유리같이 매끄러운 천장도 쉽게 돌아다닐 수 있다.
Lingala[ln]
Miselekete oyo babenga gecko bamonaka mpasi ata moke te mpo na kotambolatambola na plafɔ ata ezali mosɛlu lokola talatala.
Lithuanian[lt]
Driežai gekonai lengvai bėgioja lygiomis kaip stiklas lubomis.
Latvian[lv]
Gekoni var brīvi skraidīt pa griestiem, kas ir tik gludi kā stikls.
Norwegian[nb]
Gekkoer kan med letthet løpe opp ned på undersiden av tak og på glatte vegger.
Dutch[nl]
Gekko’s kunnen makkelijk langs een plafond rennen dat spiegelglad is.
Papiamento[pap]
Un pegapega por core fácilmente riba un plafon cu ta lisu manera glas.
Pijin[pis]
Olketa gecko lizard isi tumas for ran akrosim wanfala ceiling wea smooth olsem glass.
Polish[pl]
Gekony potrafią z łatwością biegać po suficie gładkim niczym szkło.
Portuguese[pt]
Os gecos não têm a menor dificuldade em correr pelo teto que pode ser liso como vidro.
Romanian[ro]
Şopârlele gecko pot alerga cu uşurinţă pe tavan, chiar dacă e la fel de neted ca sticla.
Russian[ru]
Ящерицы семейства гекконов без труда могут бегать по потолку, даже если он гладкий, как стекло.
Slovak[sk]
Jašterice gekón môžu s ľahkosťou behať po strope hladkom ako sklo.
Slovenian[sl]
Kuščarji gekoni zlahka tečejo po stropu, ki je gladek kakor steklo.
Albanian[sq]
Hardhjet e mureve mund të vrapojnë me lehtësi edhe në sipërfaqen e një tavani të lëmuar, si qelqi.
Serbian[sr]
Gekoni mogu s lakoćom da pretrče preko plafona koji je kao staklo gladak.
Swedish[sv]
Geckoödlor kan lätt springa tvärs över ett innertak som är lika slätt som glas.
Swahili[sw]
Mjusi wanaweza kutimua mbio kwa urahisi kwenye dari yenye kuteleza kama kioo.
Congo Swahili[swc]
Mjusi wanaweza kutimua mbio kwa urahisi kwenye dari yenye kuteleza kama kioo.
Thai[th]
ตุ๊กแก สามารถ วิ่ง ไป มา บน เพดาน ที่ เรียบ เหมือน กระจก ได้ สบาย ๆ.
Tigrinya[ti]
ንሽዱሽተ ወርሒ እተገብረ መጽናዕቲ ኸም ዝሕብሮ ብዕድመ ዝደፍኡ ሰባት ኣብ ዝዕቈብሉ ኣባይቲ ከም ቈልዓ ጽይፍ ኢልካ ምዝራብ ይዝውተር ኢዩ።
Tagalog[tl]
Madaling makatakbo ang mga butiki sa kisame na singkinis ng salamin.
Ukrainian[uk]
Ящірки гекони можуть спокійно бігати по гладкій, як скло, стелі.
Yoruba[yo]
Ó rọrùn fún àwọn ọmọọ́lé láti sáré gba àjà ilé tó ń dán kọ̀rọ̀ bíi dígí kọjá.
Chinese[zh]
壁虎在天花板上走动易如反掌,让天花板看来像玻璃般滑溜。
Zulu[zu]
Izigcilikisha zingahamba kalula ophahleni olushelela njengengilazi.