Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Allerede tidligt indså man de finanstekniske og økonomisk-politiske fordele ved at deltage i en stor, fælles europæisk valuta.
German[de]
Früh schon hatte man die finanztechnischen und wirtschaftspolitischen Vorteile einer Teilhaberschaft an einer großen, gemeinsamen europäischen Währung erkannt.
Greek[el]
Είχε ήδη νωρίς αναγνωρίσει τα οικονομοτεχνικά και οικονομικοπολιτικά πλεονεκτήματα της συμμετοχής σε ένα μεγάλο, κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα.
English[en]
We have always been quick to recognize the financial and economic advantages of being part of a large European single currency area.
Spanish[es]
Ya muy pronto se vieron las ventajas financieras y económicas de participar en una gran moneda común.
Finnish[fi]
Jo varhain huomattiin ne rahoitustekniset ja talouspoliittiset edut, joita osallistuminen suureen, yhteiseen eurooppalaiseen valuuttaan toisi.
French[fr]
On avait déjà reconnu de bonne heure les avantages financiers et économiques d'une participation à une monnaie commune européenne.
Italian[it]
Esso ha riconosciuto ben presto i vantaggi finanziari e di politica economica che sarebbero derivati dalla partecipazione ad una grande moneta comune europea.
Dutch[nl]
Al vroeg werd beseft dat deelname aan een grote, gemeenschappelijke Europese munt voordelen zou hebben op het vlak van het financieel en economisch beleid.
Portuguese[pt]
No Luxemburgo, as vantagens de ordem técnico-financeira e político-económica inerentes a uma participação numa grande moeda comum europeia foram reconhecidas desde o início.
Swedish[sv]
Redan tidigt hade man urskilt de finanstekniska och näringspolitiska fördelarna med delägarskapet i en stor, gemensam europeisk valuta.