Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبو عيسى هل اساعدك ؟
Bulgarian[bg]
Да ви помогна с това?
Czech[cs]
Mohu Vám pomoci?
German[de]
Brauchen Sie Hilfe?
Greek[el]
Χρειάζεστε βοήθεια;
English[en]
Can I give you a hand with that?
Spanish[es]
¿Le ayudo con eso?
Estonian[et]
Kas ma saan Teid sellega aidata?
Persian[fa]
مي تونم بهتون كمك كنم ؟
Croatian[hr]
Treba li Vam pomoć sa tim?
Hungarian[hu]
Szüksége van segítségre?
Indonesian[id]
Bisa kubantu?
Italian[it]
Posso darle una mano?
Portuguese[pt]
Quer uma ajuda?
Romanian[ro]
Aveţi nevoie de ajutor?
Slovak[sk]
Môžem Vám pomôcť?
Slovenian[sl]
Vam lahko pomagam s tem?
Serbian[sr]
Могу ли вам помоћи са тим?
Swedish[sv]
Vill du ha hjälp?
Turkish[tr]
Yardım edeyim mi?