Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм Г Т казал на никого за моята диагноза.
Czech[cs]
Nikomu jsem o své diagnóze neřekl.
German[de]
Ich habe niemandem von meiner Diagnose erzählt.
Greek[el]
Δεν έχω πει σε κανέναν για την ασθένειά μου.
English[en]
I haven't told anyone about my diagnosis.
Spanish[es]
No he hablado con nadie de mi diagnóstico.
Finnish[fi]
En ole kertonut diagnoosista kenellekään.
French[fr]
Je n'en ai parlé à personne.
Hebrew[he]
לא סיפרתי לאף אחד על האבחנה שלי.
Croatian[hr]
Nikome nisam rekao za dijagnozu.
Hungarian[hu]
Senkinek nem mondtam el a diagnózist.
Italian[it]
Non ho detto a nessuno della mia diagnosi.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke fortalt noen om diagnosen.
Dutch[nl]
Ik heb niemand verteld over mijn diagnose.
Polish[pl]
Z nikim nie rozmawiałem o swojej chorobie.
Portuguese[pt]
Não contei a ninguém sobre o meu diagnóstico.
Romanian[ro]
N-am spus nimănui de diagnosticul meu.
Russian[ru]
Я никому не сообщал свой диагноз.
Slovenian[sl]
Nikomur nisem povedal za diagnozo.
Swedish[sv]
Jag har inte berättat för någon om min diagnos.
Turkish[tr]
Teşhisimle ilgili kimseye bir şey söylemedim.