Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля да споделям това с външният министър.
Czech[cs]
Myslím, že tohle ministrovi zahraničí opravdu neřeknu.
German[de]
Ich glaube, das enthalte ich dem Außenminister vor.
Greek[el]
Δεν νομίζω να το μοιραστώ με τον Υπουργό Εξωτερικών αυτό.
English[en]
I don't think I'll share that with the Foreign Minister.
Spanish[es]
No creo que comparta eso con el Ministro del Exterior.
Estonian[et]
Ma arvan, et seda ma küll välisministrile ei räägi.
French[fr]
Je ne le partagerai pas avec le ministre.
Hebrew[he]
אתה צודק, לא נראה לי שאחלוק את המידע הזה עם שר החוץ.
Croatian[hr]
No sumnjam kako cu to podijeliti s ministrom Vanjskih.
Hungarian[hu]
Ezt inkább nem osztanám meg a külügyminiszterrel.
Italian[it]
Non credo che lo condividero'col Ministro degli Esteri.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ik dat deel met de minister van Buitenlandse Zaken.
Portuguese[pt]
Não vou contar isso ao ministro do exterior.
Romanian[ro]
Nu cred că voi împărtăşi aia cu ministrul de externe.
Russian[ru]
Не думаю, что я должна говорить это министру.
Serbian[sr]
No sumnjam kako ću to podijeliti s ministrom Vanjskih.
Turkish[tr]
Bunu Dışişleri Bakanı'yla paylaşmam gerektiğini sanmıyorum.