Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعو إلى توسيع هذا التعاون مع التركيز على مشكلة مخلفات الحرب العالمية الثانية وغيرها من الحروب في البلدان الإسلامية مما يعيق تنمية مجتمعاتها، كما يدعو المجتمع الدولي إلى تناول المشكلة فورا مع اتخاذ التدابير اللازمة لإزالة الألغام الأرضية ومخلفات الحروب في البلدان المعنية.
English[en]
Calls for the intensification of this cooperation with emphasis on the problem of the remnants of World War II and other wars in the Islamic countries, which impedes development of their societies, and calls on the international community to address the problem immediately and take the necessary measures to remove land mines and war remnants in countries concerned.
Spanish[es]
Pide que se intensifique esa cooperación y se haga hincapié en el problema de los restos de material bélico de la segunda guerra mundial y otras guerras en los países islámicos, que obstaculizan el desarrollo de sus sociedades, y pide también a la comunidad internacional que aborde el problema de inmediato y tome las medidas necesarias para eliminar las minas terrestres y los restos de material bélico en los países que corresponda;
French[fr]
DEMANDE que cette coopération soit intensifiée en particulier en ce qui concerne le problème des déchets qui subsistent depuis la deuxième guerre mondiale et autres guerres dans les pays islamiques qui entravent leur développement de leur société et APPELLE la communauté internationale à se saisir de la question immédiatement et à prendre les mesures nécessaires au déminage et à la réparation des séquelles des guerres dans les pays concernés.
Russian[ru]
призывает к активизации этого сотрудничества с уделением особого внимания проблеме ликвидации взрывоопасных пережитков второй мировой войны и других войн в исламских государствах, которые препятствуют их развитию, и призывает международное сообщество незамедлительно приступить к решению этой проблемы и принять необходимые меры для ликвидации наземных мин и устранения материальных остатков войны в соответствующих странах;
Chinese[zh]
要求加强这方面的合作,并将重点放在二次世界大战和其他战争给伊斯兰国家留下的阻碍这些国家发展的残留物上,并呼吁国际社会立即解决这个问题,采取必要措施在有关国家清除地雷和战争残留物。