Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle huskede på deres natlige drømme; hvorledes man tilsyneladende ganske uhindret af de fysiske forhold i drømme kunne tage på lange rejser.
German[de]
Einige stellten fest, daß sie nachts in ihren Träumen, sozusagen ungehemmt durch ihren Körper, weite Reisen unternahmen.
Greek[el]
Μερικοί διεπίστωσαν ότι τη νύχτα έβλεπαν όνειρα και στα όνειρά των έκαναν μακρινά ταξίδια, ανεμπόδιστοι, με άλλα λόγια, από φυσικές συνθήκες.
English[en]
Some found that at night they dreamed and in their dreams went on long journeys, unhampered, as it were, by physical conditions.
Finnish[fi]
Jotkut huomasivat uneksineensa yöllä ja kulkeneensa unissaan pitkiä matkoja, ikään kuin aineellisten olosuhteitten estämättä.
French[fr]
Certains constatèrent qu’en rêvant, la nuit, ils continuaient de longs voyages, libérés, pour ainsi dire, des conditions physiques.
Italian[it]
Alcuni dicevano che durante la notte sognavano e nei loro sogni compivano lunghi viaggi, non ostacolati, per così dire, dalle condizioni fisiche.