Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لأعضاء وسائط الإعلام المرافقين لرؤساء الدول أو الحكومات أو رؤساء الوفود الحضور بأنفسهم إلى مكتب اعتماد وسائط الإعلام حيث ستلتقط صورهم ويصدر لهم تصريح دخول بعد إبراز جوازات سفرهم الوطنية ووثيقة هوية سارية المفعول تحمل صورة.
English[en]
Members of the media accompanying Heads of State/Government or heads of delegation must present themselves to the Media Accreditation Office, where they will have their photographs taken and be issued a United Nations grounds pass upon presentation of national passports and valid photo identification.
Spanish[es]
Los miembros de los medios de información que acompañen a los Jefes de Estado, de Gobierno o de delegación deberán presentarse a la Oficina de acreditación de los medios de información, donde se les fotografiará y se les expedirá un pase de las Naciones Unidas a condición de que presenten sus pasaportes nacionales y documentos válidos de identificación con fotografía.
French[fr]
Les membres de la presse qui accompagnent des chefs d’État et de gouvernement ou des chefs de délégation doivent se présenter au Bureau d’accréditation des médias, où ils seront photographiés et recevront une carte d’identité ONU, sur présentation de leur passeport national et d’une pièce d’identité avec photo en cours de validité.
Russian[ru]
Представители СМИ, сопровождающие глав государств/правительств или глав делегаций, должны явиться в Центр аккредитации СМИ, где они будут сфотографированы и где им будет выдан пропуск в комплекс Организации Объединенных Наций по предъявлении национального паспорта и действительного удостоверения личности с фотографией.