Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Napodobují prvky spojené se značkou produktu, aby je bylo možno vydávat za originální produkt vlastníka značky.
Danish[da]
Forfalskede varer efterligner produktets mærkeegenskaber i et forsøg på at udgive sig for at være et ægte produkt fra varemærkeindehaveren.
German[de]
Die Markenkennzeichen des Produkts werden nachgeahmt, um den Eindruck zu erwecken, es handele sich um ein echtes Produkt des Markeninhabers.
English[en]
They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.
Spanish[es]
Imitan las características de la marca del producto para intentar hacerse pasar por un producto auténtico.
Finnish[fi]
Tuoteväärennökset jäljittelevät alkuperäisen tuotteen brändiominaisuuksia, jotta niitä erehdyttäisiin pitämään brändin omistajan aitoina tuotteina.
French[fr]
Ils imitent les caractéristiques d'une marque afin d'être confondus avec le produit authentique du propriétaire de celle-ci.
Hebrew[he]
מוצרים כאלו מחקים את תכונות המותג של המוצר, בניסיון לחקות את המוצר המקורי של בעלי המותג.
Hindi[hi]
वे किसी उत्पाद की ब्रांड सुविधाओं की नकल करके खुद को ब्रांड मालिक के असली उत्पाद के रूप में पेश करते हैं.
Hungarian[hu]
A termék márkajegyeit lemásolva azt a látszatot próbálják kelteni a vásárlókban, hogy a hamisított árucikk a márkatulajdonos eredeti terméke.
Indonesian[id]
Barang tersebut meniru fitur merek dari produk dalam upaya untuk menyamar sebagai produk asli dari pemilik merek.
Japanese[ja]
真正品と偽って販売するためにブランドの特徴を模倣したものを指します。
Dutch[nl]
Deze artikelen imiteren de merkkenmerken van het product in een poging zich te presenteren als een officieel product van de merkeigenaar.
Portuguese[pt]
Eles imitam as características da marca no produto em uma tentativa de se passar por produtos originais do proprietário da marca.
Russian[ru]
Копируя фирменную символику, поддельный товар стараются выдать за подлинный продукт владельца бренда.
Vietnamese[vi]
Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.
Chinese[zh]
這類商品會仿製正版產品的品牌特徵,讓消費者誤信這些仿冒品就是如假包換的正版商品。