Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планирането е базирано на следните допускания за целеви цени:
Czech[cs]
Při plánování se vycházelo z následujících odhadů tržních cen:
Danish[da]
Planlægningen var baseret på følgende antagelser vedrørende målpriserne:
German[de]
Bei der Planung wurden folgende Preiserwartungen zugrunde gelegt:
Greek[el]
Ο σχεδιασμός βασίστηκε στις εξής παραδοχές αναμενόμενων τιμών:
English[en]
The planning was based on the following assumptions of target prices:
Spanish[es]
El programa se basaba en los precios indicativos siguientes:
Estonian[et]
Planeerimisel lähtuti järgmistest oletuslikest sihthindadest:
Finnish[fi]
Suunnittelu perustui seuraaviin tavoitehintoja koskeviin oletuksiin:
French[fr]
Le programme reposait sur les prix indicatifs suivants:
Hungarian[hu]
A tervezés során a következő várható árakkal számoltak:
Italian[it]
La pianificazione si basava sulle seguenti ipotesi di prezzi di riferimento:
Lithuanian[lt]
Planavimas buvo pagrįstas šiomis tikslinių kainų prielaidomis:
Latvian[lv]
Plāni tika pamatoti ar šādiem pieņēmumiem par mērķa cenām:
Maltese[mt]
L-ippjanar kien ibbażat fuq is-suppożizzjonijiet li ġejjin tal-prezzijiet fil-mira:
Dutch[nl]
De planning werd gebaseerd op de volgende veronderstellingen omtrent de richtprijzen:
Polish[pl]
Planowanie odbywało się w oparciu o następujące założenia w zakresie cen docelowych:
Portuguese[pt]
O planeamento baseava-se nos seguintes preços indicativos:
Romanian[ro]
Previziunile s-au bazat pe următoarele ipoteze privind prețurile țintă:
Slovak[sk]
Tento plán sa odvíjal od týchto predpokladov cieľových cien:
Slovenian[sl]
Načrtovanje je potekalo na podlagi naslednjih predpostavk ciljnih cen:
Swedish[sv]
Planeringen baserades på följande antaganden om riktpriser: