Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ОДВЗЯО планира да проведе кампания за измерване в южноазиатския регион в продължение на поне 12 месеца, за да бъдат обхванати всички сезонни колебания.
Czech[cs]
CTBTO plánuje provádět měřicí kampaň v oblasti jihovýchodní Asie po dobu alespoň dvanácti měsíců, aby zachytila veškeré sezonní odchylky.
Danish[da]
CTBTO planlægger at gennemføre en målingskampagne i den sydøstasiatiske region i mindst 12 måneder for at dække hele den sæsonbestemte variation.
German[de]
Die CTBTO plant eine Messkampagne über mindestens zwölf Monate in Südostasien, um die Gesamtheit der jahreszeitlich bedingten Schwankungen abzudecken.
Greek[el]
Η CTBTO προτίθεται να πραγματοποιήσει εκστρατεία μετρήσεων στη Νοτιοανατολική Ασία για τουλάχιστον 12 μήνες, ώστε να καλύψει το σύνολο της εποχικής διακύμανσης.
English[en]
The CTBTO is planning to run a measurement campaign in the Southeast Asian region for at least 12 months to cover the whole seasonal variation.
Spanish[es]
La OTPCE tiene previsto llevar a cabo una campaña de medición en la región de Asia sudoriental de una duración mínima de 12 meses para abarcar toda la variación estacional.
Estonian[et]
CTBTO kavandab viia Kagu-Aasia piirkonnas läbi mõõtmiskampaania, mille kestus on vähemalt 12 kuud, mis võimaldab hõlmata kõiki sesoonseid tingimusi.
Finnish[fi]
CTBTO aikoo suorittaa mittauksia Kaakkois-Aasian alueella ainakin 12 kuukauden ajan kaikkien kausivaihtelujen kattamiseksi.
French[fr]
L'OTICE prévoit de mener une campagne de mesure en Asie du Sud-Est pendant au moins douze mois pour couvrir l'ensemble des variations saisonnières.
Croatian[hr]
CTBTO planira provesti mjerenja u jugoistočnoj Aziji u trajanju od najmanje dvanaest mjeseci kako bi se obuhvatile sve sezonske varijacije.
Hungarian[hu]
A CTBTO azt tervezi, hogy legalább 12 hónapos mérési kampányt folytat a délkelet-ázsiai régióban a teljes szezonális ingadozás lefedésére.
Italian[it]
La CTBTO prevede di condurre una campagna di misurazione nella regione del sud-est asiatico per un periodo di almeno 12 mesi al fine di coprire l'intera variazione stagionale.
Lithuanian[lt]
CTBTO planuoja matavimo kampaniją Pietryčių Azijos regione vykdyti bent 12 mėnesių, kad būtų apimtas visas metų laikų kaitos lemiamas svyravimas.
Latvian[lv]
CTBTO plāno rīkot mērīšanas kampaņu Dienvidaustrumāzijas reģionā vismaz 12 mēnešus, lai iekļautu visas sezonālās izmaiņas.
Maltese[mt]
Is-CTBTO qed tippjana li twettaq kampanja ta' kejl fir-reġjun tax-Xlokk tal-Asja għal tal-anqas 12-il xahar sabiex tkun koperta l-varjazzjoni staġonali sħiħa.
Dutch[nl]
De CTBTO is van plan gedurende minstens twaalf maanden een meetcampagne te houden in de regio Zuidoost-Azië om alle seizoensvariaties te beslaan.
Polish[pl]
CTBTO planuje prowadzić pomiary w regionie Azji Południowo-Wschodniej przez co najmniej 12 miesięcy, by obserwować różnice między poszczególnymi porami roku.
Portuguese[pt]
A OTPTE está preparar a realização de uma campanha de medição na região do Sudeste Asiático com a duração de, pelo menos, 12 meses para abranger o conjunto das variações sazonais.
Romanian[ro]
CTBTO intenționează să desfășoare o campanie de măsurare în regiunea Asiei de Sud-Est, timp de cel puțin 12 luni, cu scopul de a acoperi întreaga variație sezonieră.
Slovak[sk]
CTBTO plánuje vykonávať meranie v regióne juhovýchodnej Ázie počas obdobia aspoň 12 mesiacov, aby sa podchytili všetky sezónne variácie.
Slovenian[sl]
CTBTO načrtuje izvedbo merjenja v regiji Jugovzhodne Azije, ki bi trajalo najmanj 12 mesecev in tako zajelo sezonska nihanja.
Swedish[sv]
CTBTO planerar att genomföra en mätningskampanj i den sydostasiatiska regionen under minst 12 månader för att täcka alla årstidsvariationer.