Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hier op my eiland...
Arabic[ar]
هنا في جزيرة بلدي...
Belarusian[be]
Тут, на мой востраў...
Bulgarian[bg]
Тук, на моя остров...
Catalan[ca]
Aquí a la meva illa...
Welsh[cy]
Yma ar fy ynys...
Danish[da]
Her på min ø...
Greek[el]
Εδώ στο νησί μου...
English[en]
Here on my island...
Estonian[et]
Siin on minu saar...
Basque[eu]
Hemen nire irla...
Irish[ga]
Anseo ar mo oileán...
Galician[gl]
Aquí na miña illa...
Croatian[hr]
Ovde, na mom ostrvu
Hungarian[hu]
Itt az én szigeten...
Indonesian[id]
Berikut di pulau saya...
Icelandic[is]
Hér á eyjunni minn...
Italian[it]
Qui sulla mia isola...
Lithuanian[lt]
Čia mano sala...
Latvian[lv]
Te manā salas...
Macedonian[mk]
Еве на мојот остров...
Maltese[mt]
Hawn fuq gżira tiegħi...
Dutch[nl]
Hier op mijn eiland...
Polish[pl]
Tutaj, na moje wyspy...
Romanian[ro]
Aici, pe insula mea...
Russian[ru]
Здесь, на мой остров...
Slovak[sk]
Tu na mojom ostrove...
Slovenian[sl]
Tu na mojem otoku...
Albanian[sq]
Këtu në ishullin tim...
Serbian[sr]
Ovde, na mom ostrvu
Swedish[sv]
Här på min ö...
Thai[th]
ที่นี่บนเกาะของฉัน...
Ukrainian[uk]
Тут, на мій острів...
Vietnamese[vi]
Ở đây trên hòn đảo của tôi...