Besonderhede van voorbeeld: 6322500682602638104

English

The precepts of the sabbatical and jubilee years constitute a kind of social doctrine in miniature[28]. They show how the principles of justice and social solidarity are inspired by the gratuitousness of the salvific event wrought by God, and that they do not have a merely corrective value for practices dominated by selfish interests and objectives, but must rather become, as a prophecy of the future, the normative points of reference to which every generation in Israel must conform if it wishes to be faithful to its God.

Hungarian

A szombatév és a jubileumi év rendelkezései egyfajta társadalmi tanítást összegeznek dióhéjban.28 Megmutatják, miként befolyásolja a társadalmi igazságosság és szolidaritás elveit az Isten által megvalósított üdvesemény ingyenes volta; e rendelkezések értéke nemcsak az önző érdekek és célok uralma alatt álló gyakorlat helyesbítésében állt; még sokkal inkább váltak „a jövőre vonatkozó próféciaként” egyfajta normateremtő vonatkoztatási ponttá, amihez Izrael valamennyi nemzedéke igazodni tartozik, ha hűséges kíván maradni Istenéhez.