Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът на автобусни превози на дълги разстояния в Ирландия вече е отворен за всички превозвачи.
Czech[cs]
Trh s dálkovou autokarovou dopravou je již v Irsku otevřen všem provozovatelům.
Danish[da]
Det irske marked for fjernbuskørsel er allerede åbent for alle operatører.
German[de]
Der Fernbusmarkt in Irland stehe bereits allen Busunternehmen offen.
Greek[el]
Η αγορά μεταφορών μεγάλων αποστάσεων με πούλμαν στην Ιρλανδία είναι ήδη ανοιχτή σε όλους τους φορείς εκμετάλλευσης.
English[en]
The long distance coach market in Ireland is already open to all operators.
Spanish[es]
El mercado irlandés del transporte de larga distancia en autocar ya está abierto a todos los operadores.
Estonian[et]
Iirimaa kaugliinibussiveo turg on kõikidele ettevõtjatele juba avatud.
Finnish[fi]
Kaukoliikennemarkkinat on Irlannissa jo avattu kaikille toimijoille.
French[fr]
Le marché des autocars longue distance en Irlande est d'ores et déjà ouvert à tous les opérateurs.
Croatian[hr]
Tržište autobusnog prijevoza na dugim relacijama u irskoj već je otvoreno za sve prijevoznike.
Hungarian[hu]
Írországban a távolsági buszok piaca már nyitva áll minden üzemeltető számára.
Italian[it]
Il mercato del trasporto su autobus a lunga distanza in Irlanda è già aperto a tutti gli operatori.
Lithuanian[lt]
Tolimojo susisiekimo autobusais rinka Airijoje jau yra atvira visiems vežėjams.
Latvian[lv]
Tālsatiksmes autobusu transporta tirgus Īrijā jau ir pieejams visiem transporta uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Fl-Irlanda, is-suq tat-trasport bil-kowċis fuq distanza twila huwa diġà miftuħ għall-operaturi kollha.
Dutch[nl]
De Ierse markt voor langeafstandsvervoer over de weg staat al open voor alle exploitanten.
Polish[pl]
Rynek dalekobieżnych usług autokarowych w Irlandii jest już otwarty dla wszystkich operatorów.
Portuguese[pt]
O mercado irlandês de transporte por autocarro de longo curso já se encontra aberto a todos os operadores.
Romanian[ro]
Piața transportului cu autocarul pe distanțe lungi din Irlanda este deja deschisă tuturor operatorilor.
Slovak[sk]
Trh s diaľkovou autokarovou dopravou v Írsku je už otvorený pre všetkých prevádzkovateľov.
Slovenian[sl]
Trg avtobusnih storitev medkrajevnega prevoza na Irskem je že odprt za vse izvajalce.
Swedish[sv]
Marknaden för långdistanstrafik på Irland är redan öppen för alla aktörer.