Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Често, намаляването на бъбречната калциева екскреция е свързано с намаляване на серумните нива на фосфатите (при приблизително # % от пациентите), което е безсимптомно и не изисква лечение
Czech[cs]
Pokles vylučování kalcia ledvinami je často doprovázen snížením hladiny fosfátů v séru (přibližně # % pacientů), je asymptomatický a obvykle nevyžaduje léčbu
Danish[da]
Den nedsatte renale calciumudskillelse ledsages ofte af et fald i serumfosfatniveauerne (hos ca.# % af patienterne), som er asymptomatisk og ikke kræver behandling
German[de]
Die verminderte Kalziumausscheidung im Urin geht häufig mit einer asymptomatischen und nicht behandlungsbedürftigen Abnahme des Serumphosphatspiegels einher (# % der Patienten
Greek[el]
Συχνά, η μείωση της αποβολής του ασβεστίου από τα νεφρά συνοδεύεται από μείωση των επιπέδων των φωσφορικών αλάτων στον ορό (σε ποσοστό περίπου # % των ασθενών), που είναι ασυμπτωματική και που δεν χρήζει θεραπευτικής αγωγής
English[en]
Frequently, the reduction in renal calcium excretion is accompanied by a fall in serum phosphate levels (in approximately # % of patients), which is asymptomatic not requiring treatment
Spanish[es]
Con frecuencia, la reducción de la excreción renal de calcio se acompaña de un descenso de las concentraciones séricas de fosfato (en aproximadamente el # % de los pacientes), el cual es asintomático y no requiere tratamiento
Finnish[fi]
Munuaisten kalsiuminerityksen vähenemiseen liittyy usein seerumin fosfaattipitoisuuden pieneneminen (noin # %: lla potilaista), joka on oireeton eikä vaadi hoitoa
French[fr]
Fréquemment, la réduction de l excrétion rénale du calcium est accompagnée d une baisse asymptomatique de la phosphatémie (chez environ # % des patients), ne nécessitant pas de traitement
Hungarian[hu]
A vese kalciumürítésének csökkenése gyakran (a betegek # %-ában) a szérum foszfátszintjének csökkenésével járt együtt, ami tüneteket nem okozva nem igényelt kezelést
Italian[it]
Frequentemente, la ridotta escrezione renale di calcio è accompagnata da una diminuzione dei livelli sierici di fosfato (approssimativamente nel # % dei pazienti) che è asintomatica e non richiede interventi terapeutici
Lithuanian[lt]
Dažnai sumažėjusį kalcio išsiskyrimą pro inkstus lydi sumažėjęs fosfatų kiekis serume (maždaug # % pacientų), kuris simptomų nesukelia ir jo gydyti nereikia
Maltese[mt]
Ta ’ spiss, it-tnaqqis fl-eskrezzjoni ta ’ calcium mill-kliewi tkun assoċjata ma ’ inżul fil-livell ta ’ phosphate fis-serum (f’ madwar # % tal-pazjenti) fejn ma jidhrux sintomi u allura m’ għandux għalfejn jiġi kkurat
Polish[pl]
Często zmniejszonemu wydzielaniu wapnia przez nerki towarzyszy spadek stężenia fosforanów w surowicy (u około # % pacjentów), który jest bezobjawowy i nie wymaga leczenia
Portuguese[pt]
Frequentemente, a redução da excreção de cálcio renal é acompanhada por uma diminuição nos níveis de fosfato sérico (em aproximadamente # % dos doentes), a qual é assintomática não requerendo tratamento
Romanian[ro]
Frecvent, reducerea excreţiei renale a calciului este însoţită de scăderea fosfatemiei (la aproximativ # % din pacienţi), care este asimptomatică şi nu necesită tratament
Slovak[sk]
Zníženie vylučovania vápnika obličkami často sprevádza pokles hladín fosfátu v sére (u približne # % pacientov), ktorý je asymptomatický a nevyžaduje liečbu
Slovenian[sl]
Zmanjšanje izločanja kalcija skozi ledvici pogosto spremlja padec koncentracije serumskega fosfata (pri približno # % bolnikov), ki ne povzroča simptomov in ga ni potrebno zdraviti
Swedish[sv]
Ofta åtföljs minskningen i renal kalciumutsöndring av en sänkning av serumfosfatnivån (hos ca # % av patienterna) som är asymptomatisk och inte kräver behandling