Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спрял съм да го чета, след разработката ми върху Едиповия комплекс.
Czech[cs]
Přestal jsem ho číst, co jsem na škole odevzdal svoje pojednání o oidipovském komplexu.
Greek[el]
Σταμάτησα να τον διαβάζω μετά την εργασία μου για το Οιδιπόδειο.
English[en]
I stopped reading him after my college paper on the Oedipus complex.
Spanish[es]
Dejé de leerlo después de mi ensayo de universidad sobre el Complejo de Edipo.
Finnish[fi]
Luovuin niistä oidipuskompleksi - tutkielman jälkeen.
French[fr]
J'ai arrêté de le lire après mon exposé à l'université sur le complexe d'Oedipe.
Hebrew[he]
הפסקתי לקרוא אותו אחרי העבודה שלי במכללה על תסביך אדיפוס.
Croatian[hr]
Prestao sam ga čitati nakon mog rada o Edipovom kompleksu na fakultetu.
Hungarian[hu]
Azóta nem olvasom, mióta találkoztam az oedipus komplexussal.
Italian[it]
Ho smesso di leggerlo dopo l'esame al college sul complesso di Edipo.
Dutch[nl]
Ik lees die niet meer sinds mijn scriptie over't oedipuscomplex.
Polish[pl]
Przestałem go czytać w koledżu
Portuguese[pt]
Parei de lê-las após um trabalho sobre o Complexo de Édipo.
Romanian[ro]
Am încetat să-l citesc după lucrarea mea la facultate despre complexul Oedip.
Russian[ru]
Я перестал читать его после статьи про Эдипов комплекс еще в колледже.
Serbian[sr]
Prestao sam ga čitati nakon mog rada o Edipovom kompleksu na fakultetu.
Turkish[tr]
Üniversitede Oedipus kompleksi üzerine hazırladığım ödevden sonra Freud okumayı bıraktım.