Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без значение колко е мощен, Никола продължава да поддържа 9 убийци около себе си.
Bosnian[bs]
Bez obzira koliko je Nikola postao veliki... i koliko je uvećao moć, uvijek je držao 9 Ubojica pored sebe.
Danish[da]
Uanset hvor stor og mægtig Nicola blev omgav han sig med ni mordere.
English[en]
No matter how big Nicola grew, no matter how powerful he became... he always continued to keep 9 killers around him.
Spanish[es]
Sin importar lo poderoso que Nicola se volviera siempre seguía teniendo 9 asesinos a su alrededor.
French[fr]
Bien que Nicola soit devenu de plus en plus puissant, il n'a gardé que 9 Tueurs autour de lui.
Hungarian[hu]
Nem számit, mennyire lett hatalmas, erős, mindig közelében van a kilenc gyilkos.
Italian[it]
Per quanto Nicola diventasse sempre piu'potente, continuava sempre ad avere attorno a se'9 killer.
Portuguese[pt]
Não importa o quanto Nicola cresceu ou o quão poderoso ele se tornou. Ele sempre mantinha os 9 assassinos por perto.
Romanian[ro]
Indiferent cât de mare a crescut Nicola, indiferent cât de puternic a devenit, continuă mereu să păstreze 9 Ucigaşi în jurul său.
Albanian[sq]
Pa marrë parasysh sa i madh është bërë Nikola... dhe sa e ka rritur fuqinë, gjithnjë mbante 9 Vrasës pranë vetes.
Serbian[sr]
Bez obzira koliko je Nikola postao veliki... i koliko je uvećao moć, uvek je držao 9 Ubica pored sebe.
Turkish[tr]
Nicola ne kadar büyük ve güçlü olduysa da yanında sadece 9 Katil'i barındırdı.