Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях толкова убеден, Ванеса.
Czech[cs]
Bylo to tak skvělé, Vanesso.
English[en]
Oh, I was so slick, Vanessa.
Spanish[es]
Estuve tan ingenioso Vanessa.
Estonian[et]
Ma olin nii libe, Vanessa.
Hebrew[he]
הייתי כזה חלק, ונסה.
Hungarian[hu]
Annyira frankó volt, Vanessa.
Italian[it]
Oh, dovevi vedere com'ero disinvolto, Vanessa!
Dutch[nl]
Ik was zo op dreef, Vanessa.
Polish[pl]
Byłem taki głupi, Vanessa.
Portuguese[pt]
Eu estava tão inteligente, Vanessa.
Romanian[ro]
Am fost atât de subtil, Vanessa.
Russian[ru]
О, я был таким пройдохой, Ванесса.
Serbian[sr]
Oh, bio sam tako vešt, Vanesa.
Turkish[tr]
Çok kurnazdım Vanessa.