Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The Finnish holiday season consists of many things, including the anticipation of Christmas, snow, the warmth and light created by a real fire, the hunt for a Christmas tree and the moments spent decorating it, old-fashioned sleigh rides, rides on a sled pulled by reindeer or dogs or modern snowmobile safaris, skiing, ice skating, bobsledding, traditional Christmas food, Saint Lucy’s Day, the Star Boys tradition, Christmas markets, the declaration of Christmas peace, Christmas church and of course Santa Claus and the Christmas games played at school.
Finnish[fi]
Suomalainen joulu muodostuu joulusta, joulun odotuksesta, lumesta, elävän tulen tuomasta lämmöstä ja valosta, joulukuusen hausta ja koristelusta, vanhanaikaisista rekiajeluista, poro- tai koiravaljakkoajeluista tai uuden ajan moottorikelkoista, hiihdosta, luistelusta, laskettelusta, kelkka- ja pulkkamäistä, joulun perinneruuista, saaristolaisperinteestä, Lucia-neidosta, tiernapoikaperinteestä, joulumarkkinoista ja -toreista, joulurauhan julistuksesta, joulukirkosta, joululauluista ja tietysti Joulupukin vierailusta sekä kouluissa leikittävistä tonttuleikeistä.