Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Директива 2000/29/ЕО на Съвета (4) съставлява правното основание за организиране на курсове за обучение в областта на здравето на растенията.
Czech[cs]
Směrnice Rady 2000/29/ES (4) stanoví právní základ pro organizaci kurzů školení v oblasti zdraví rostlin.
Danish[da]
Rådets direktiv 2000/29/EF (4) danner retsgrundlag for tilrettelæggelsen af uddannelse i plantesundhed.
German[de]
Die Richtlinie 2000/29/EG des Rates (4) bildet die Rechtsgrundlage für die Veranstaltung von Schulungen im Bereich der Pflanzengesundheit.
Greek[el]
Η οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου (4) παρέχει τη νομική βάση για τη διοργάνωση μαθημάτων κατάρτισης στον τομέα της υγείας των φυτών.
English[en]
Council Directive 2000/29/EC (4) constitutes the legal basis for organising training courses in the field of plant health.
Spanish[es]
La Directiva 2000/29/CE (4) constituye la base jurídica para organizar cursos de formación en el ámbito de la fitosanidad.
Estonian[et]
Nõukogu direktiivis 2000/29/EÜ (4) on sätestatud õiguslik alus taimetervisealaste koolituskursuste korraldamiseks.
Finnish[fi]
Neuvoston direktiivi 2000/29/EY (4) toimii oikeudellisena perustana kasvien terveyteen liittyvän koulutuksen järjestämiselle.
French[fr]
La directive 2000/29/CE du Conseil (4) constitue la base juridique permettant l’organisation de formations dans le domaine phytosanitaire.
Croatian[hr]
Direktiva Vijeća 2000/29/EZ (4) pravna je osnova za organiziranje tečajeva u području zdravlja bilja.
Hungarian[hu]
A 2000/29/EK tanácsi irányelv (4) megteremti a növényegészségügyi tanfolyamok szervezésének jogalapját.
Italian[it]
La direttiva 2000/29/CE del Consiglio (4) costituisce la base giuridica per l’organizzazione dei corsi di formazione nel settore fitosanitario.
Lithuanian[lt]
Tarybos direktyva 2000/29/EB (4) yra augalų sveikatos srities mokymų rengimo teisinis pagrindas;
Latvian[lv]
Padomes Direktīva 2000/29/EK (4) ir juridiskais pamats mācību kursu organizēšanai augu veselības jomā.
Maltese[mt]
Id-Direttiva 2000/29/KE (4) hija l-bażi legali għall-organizzazzjoni ta’ korsijiet fil-qasam tas-saħħa tal-pjanti.
Dutch[nl]
Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (4) vormt de rechtsgrondslag voor de organisatie van opleidingen op het gebied van de gezondheid van planten.
Polish[pl]
Podstawę prawną do organizowania kursów szkoleniowych w dziedzinie zdrowia roślin stanowi dyrektywa Rady 2000/29/WE (4).
Portuguese[pt]
A Diretiva 2000/29/CE do Conselho (4) constitui a base jurídica para a organização de cursos de formação no domínio da fitossanidade.
Romanian[ro]
Directiva 2000/29/CE a Consiliului (4) constituie temeiul juridic pentru organizarea de cursuri în domeniul sănătății plantelor.
Slovak[sk]
Smernica Rady 2000/29/ES (4) predstavuje právny základ pre organizovanie kurzov odbornej prípravy v oblasti zdravia rastlín.
Slovenian[sl]
Direktiva Sveta 2000/29/ES (4) je pravna podlaga za organizacijo tečajev na področju zdravja rastlin.
Swedish[sv]
Rådets direktiv 2000/29/EG (4) utgör den rättsliga grunden för anordnandet av kurser i växtskydd.