Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти, ръчно задвижвани градинарски инструменти
Czech[cs]
Nářadí s ručním pohonem, ručně ovládané zahradnické nářadí
Danish[da]
Håndværktøj, hånddrevne haveredskaber
German[de]
Handbetätigte Werkzeuge, handbetätigte Gartenwerkzeuge
Greek[el]
Εργαλεία χειρός, χειροκίνητα εργαλεία κηπουρικής
English[en]
Hand tools, hand-operated garden tools
Spanish[es]
Herramientas manuales, herramientas de jardinería accionadas manualmente
Estonian[et]
Käsi-tööriistad, käsitsikäitatavad aiatööriistad
Finnish[fi]
Käsityökalut, käsikäyttöiset puutarhatyökalut
French[fr]
Outils manuels, outils de jardinage manuels
Hungarian[hu]
Kéziszerszámok, kézzel működtetett kerti szerszámok
Italian[it]
Utensili a mano, utensili a mano per il giardinaggio
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai, rankiniai sodo įrankiai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki, dārzam paredzēti rokas darbarīki
Maltese[mt]
Għodda ta' l-idejn, għodod ta' l-idejn għall-ġardinaġġ
Dutch[nl]
Handgereedschappen, handbediende tuingereedschappen
Polish[pl]
Narzędzia ręczne, narzędzia ręczne ogrodnicze obsługiwane ręcznie
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais, ferramentas de jardinagem operadas manualmente
Romanian[ro]
Unelte manuale, ustensile manuale pentru gradinarit
Slovak[sk]
Ručné nástroje, ručné záhradné nástroje
Slovenian[sl]
Ročna orodja, ročna orodja za vrtnarjenje na ročni pogon
Swedish[sv]
Handverktyg, handdrivna trädgårdsredskap