Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста добро бакет игрище превърнато в градина.
Bosnian[bs]
Savršeno dobar košarkaški teren ode u propast.
Czech[cs]
Perfektní basketbalový hřiště a naprosto k ničemu.
German[de]
Ein hervorragender Basketballplatz, verkommen.
English[en]
Perfectly good basketball court gone to pot.
Spanish[es]
Una cancha buenísima, toda descuidada.
Estonian[et]
Täielikult hea korvpalli väljak on raisku läinud.
Hebrew[he]
מגרש כדורסל טוב, ממש על הפנים.
Croatian[hr]
Savršeno dobar košarkaški teren ode u propast.
Italian[it]
Uno splendido campo da basket andato in fumo.
Polish[pl]
Takie świetne boisko do kosza zamienione w jakiś zielnik.
Portuguese[pt]
Uma quadra de basquete, perfeitamente boa, arruinada.
Romanian[ro]
Un teren perfect de baschet a ajuns o ruina.
Russian[ru]
Отличная баскетбольная площадка превратилась в бочонок.
Slovenian[sl]
Dovršeno dober košarkarski teren propada.
Serbian[sr]
Савршено добар кошаркашки терен оде у пропаст.
Swedish[sv]
En bra basketplan som försummats.
Turkish[tr]
Mükemmel bir basket sahasi. Yazik.