Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وإلا فان افتقار الشخص العاجز الى التمرين قد يؤدي الى مشاكل مثل رُكب يابسة، ارجل متورمة، وعضلات ضعيفة.
Danish[da]
Manglende motion kan give stive knæ, opsvulmede ben og svage muskler.
German[de]
Mangelnde Bewegung könnte dazu führen, daß die Knie steif werden, die Beine anschwellen und die Muskeln erschlaffen.
Greek[el]
Διαφορετικά, αν ένα ανάπηρο άτομο δεν ασκείται, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα όπως πιασμένα γόνατα, πρησμένα πόδια και αδύναμοι μύες.
English[en]
Otherwise a disabled person’s lack of exercise may lead to such problems as stiff knees, swollen legs, and weakened muscles.
Spanish[es]
De no ser así, la falta de ejercicio de la persona inválida puede conducir a problemas como rodillas atrofiadas, piernas hinchadas y músculos débiles.
Finnish[fi]
Muutoin liikunnan puute saattaa aiheuttaa vammaiselle ongelmia, esimerkiksi polvien jäykistymistä, jalkojen turvotusta ja lihasheikkoutta.
French[fr]
Un handicapé qui manque d’exercice peut avoir les genoux ankylosés, les jambes enflées et les muscles atrophiés.
Icelandic[is]
Við ónóga hreyfingu geta hnén stífnað, fótleggirnir bólgnað og vöðvarnir veiklast.
Japanese[ja]
さもないと,障害者は運動不足のために,ひざが硬直し,足が脹れ,筋肉が弱くなるといった問題を抱えるでしょう。
Korean[ko]
그렇지 않으면 신체 장애자는 운동 부족으로 인해 무릎이 뻣뻣해지고 다리가 붓고 근육이 약해지는 것과 같은 문제를 갖게 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis en bevegelseshemmet ikke får mosjon, kan det gi seg utslag i stive knær, hovne ben og svekkede muskler.
Dutch[nl]
Anders kan het zijn dat een gehandicapte door zijn gebrek aan lichaamsbeweging te kampen krijgt met problemen als stijve knieën, gezwollen benen en verzwakte spieren.
Portuguese[pt]
De outra forma, a falta de exercício do deficiente físico poderá levar a problemas tais como joelhos enrijecidos, pernas inchadas e músculos atrofiados.
Southern Sotho[st]
Hobane haeba li felisoa motho ea holofetseng a ke ke a ba le boitlhakiso ’me hona ho ka hlahisa mathata a kang ho satalla ha mesifa ea mangole, ho ruruha ha maoto, le ho fokola ha mesifa.
Swedish[sv]
Bristen på motion kan leda till att den handikappade får stela knän, svullna ben och förtvinade muskler.
Tagalog[tl]
Kung hindi ang kakulangan ng ehersisyo ng taong may kapansanan ay maaaring humantong sa mga problema na gaya ng naninigas na mga tuhod, namamagang paa, at mahinang mga kalamnan.
Zulu[zu]
Ngaphandle kwalokho ukunganyakazisi umzimba komuntu okhubazekile kungase kuholele ezinkingeni ezinjengokuqina kwamadolo, ukuvuvukala kwemilenze, nemisipha ebuthakathaka.