Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سَنُحصل على مذكرة إحضار للحُصُول على السجلاتِ السابقةِ.
Bulgarian[bg]
Ще получим заповед, за да вземем по-ранните записи.
Czech[cs]
Ke starším záznamům se dostaneme díky soudní obsílce.
Danish[da]
Vi får fat i en stævning, så vi kan få fat i de tidligere filer.
German[de]
Wir holen uns eine Vorladung, um die früheren Aufzeichungen zu bekommen.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε κλήτευση για προηγούμενες καταγραφές.
English[en]
We're gonna get a subpoena to get the earlier records.
Spanish[es]
Obtendremos un citatorio para conseguir registros anteriores.
Persian[fa]
ميخوايم يه درخواست نامه بگيريم تا اسناد قديمي تر رو گير بياريم
Hebrew[he]
נצטרך צו בשביל רישומים מוקדמים יותר.
Hungarian[hu]
Még egy idézést is találtunk egy korábbi nyilvántartásban.
Indonesian[id]
Kita harus mendapatkan surat perintah untuk mendapatkan catatan sebelumnya.
Italian[it]
Ci servira'un mandato per i dati meno recenti.
Norwegian[nb]
Vi må få en dom for å få det eldste registeret.
Polish[pl]
Zwrócimy się do sądu o starsze dane.
Portuguese[pt]
Vamos obter uma intimação para pedir registos mais antigos.
Romanian[ro]
Vom trimite o cerere ca să obţinem cele mai vechi înregistrări.
Russian[ru]
Хотим взять повестку, для получения более ранних отчётов.
Slovenian[sl]
Bomo dobili sodni poziv, da se prejšnje zapise.
Swedish[sv]
Vi måste ha tillstånd för att få resten.
Turkish[tr]
Daha eski kayıtlara ulaşmak için celpname lazım.