Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přinesl také reorganizaci a racionalizaci zbývajících zdrojů společnosti.
Danish[da]
Den omfattede endvidere reorganisering og rationalisering af selskabets resterende ressourcer.
German[de]
Des Weiteren umfasste er die Reorganisation und Rationalisierung der verbleibenden Ressourcen.
Greek[el]
Προϋπέθετε επίσης την αναδιοργάνωση και τον εξορθολογισμό των υπόλοιπων πόρων της εταιρείας.
English[en]
It also involved reorganising and rationalising the company’s remaining resources.
Spanish[es]
También implicaba la reorganización y racionalización de los restantes recursos de la empresa.
Estonian[et]
See hõlmas ka ettevõtte ülejäänud ressursside reorganiseerimist ja ratsionaliseerimist.
Finnish[fi]
Lisäksi yrityksen jäljelle jäävät resurssit päätettiin järjestää uudelleen ja järkeistää.
French[fr]
Il implique également la réorganisation et la rationalisation des ressources restantes de l'entreprise.
Hungarian[hu]
A terv kiterjedt a társaság megmaradó erőforrásainak átszervezésére és ésszerűsítésére.
Italian[it]
Inoltre, implica la riorganizzazione e la razionalizzazione delle restanti risorse della società.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo numatyta reorganizuoti ir racionalizuoti likusius bendrovės išteklius.
Latvian[lv]
Plānā ir paredzēta arī uzņēmuma atlikušo resursu reorganizācija un racionalizācija.
Maltese[mt]
Involva wkoll l-organizzazzjoni mill-ġdid u r-razzjonalizzazzjoni tar-riżorsi li fadal tal-kumpanija.
Dutch[nl]
Tegelijk zouden ook de resterende middelen van de onderneming worden gereorganiseerd en gerationaliseerd.
Polish[pl]
Dotyczył on również reorganizacji i racjonalizacji pozostałych zasobów przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Implicava igualmente a reorganização e racionalização dos restantes recursos da empresa.
Slovak[sk]
Plán tiež zahŕňa reorganizáciu a racionalizáciu zostávajúcich zdrojov spoločnosti.
Slovenian[sl]
Prav tako je načrt obsegal reorganizacijo in racionalizacijo preostalih virov podjetja.
Swedish[sv]
Dessutom skulle företagets återstående resurser omorganiseras och rationaliseras.