Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се сключи споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия.
Czech[cs]
Uzavřít dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou.
Danish[da]
At indgå aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien.
German[de]
Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Föderativen Republik Brasilien
Greek[el]
Σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας.
English[en]
To conclude the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Federative Republic of Brazil.
Spanish[es]
Celebrar un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Federativa de Brasil.
Estonian[et]
Sõlmida kirjavahetuse vormis leping Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi vahel.
Finnish[fi]
Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekeminen.
French[fr]
Conclure l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République fédérative du Brésil.
Croatian[hr]
Sklapanje Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Savezne Republike Brazila.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötése.
Italian[it]
Concludere l'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile.
Lithuanian[lt]
Sudaryti Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimą pasikeičiant laiškais.
Latvian[lv]
Noslēgt nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvo Republiku.
Maltese[mt]
Biex jiġi konkluż il-Ftehim f'għamla ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil.
Dutch[nl]
Sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië.
Polish[pl]
Zawarcie Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacyjną Republiką Brazylii.
Portuguese[pt]
Celebrar o Acordo sob forma de troca de cartas entre a União Europeia e a República Federativa do Brasil.
Romanian[ro]
Încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Federativă a Braziliei.
Slovak[sk]
Uzavrieť Dohodu vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou.
Slovenian[sl]
Odobritev podpisa Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko Unijo in Federativno republiko Brazilijo
Swedish[sv]
Ingå avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien.