Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли за тях като за животни в национален резерват, окей?
Czech[cs]
Berte je jako zvířata v rezervaci.
Greek[el]
Απλά, σκέψου τους σαν ζώα σε ένα καταφύγιο άγριας ζωής, εντάξει;
English[en]
Just think of them as animals on a nature preserve, okay?
Spanish[es]
Piensa que son animales en una reserva natural, ¿sí?
Finnish[fi]
Kohtele heitä kuin luonnonpuiston eläimiä.
French[fr]
Voyez-les comme des animaux sur une réserve naturelle, O.K.?
Hebrew[he]
תחשבו עליהם כעל בעלי חיים בשמורת טבע, טוב?
Croatian[hr]
Mislite o njima kao o životinjama u nekom prirodnom rezervatu.
Hungarian[hu]
Gondoljatok rájuk védett állatokként, oké?
Indonesian[id]
Anggap saja mereka binatang di cagar alam.
Italian[it]
Pensa che siano animali in una riserva naturale, ok?
Norwegian[nb]
Se på dem som dyr på et reservat.
Dutch[nl]
Zie ze als dieren in't wild.
Polish[pl]
Pomyślcie o nich jak o zwierzętach w rezerwacie.
Portuguese[pt]
Pensa neles como animais numa reserva natural, está bem?
Romanian[ro]
Gândeşte-te la ei ca la nişte animale dintr-un habitat, bine?
Russian[ru]
Представь, что они животные в заповеднике.
Slovak[sk]
Mysli na nich ako na zvieratá, čo majú zachovať chod prírody.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, da sta živali v naravnem rezervatu.
Serbian[sr]
Posmatrajte ih kao životinje u prirodnom rezervatu.
Swedish[sv]
Tänk på dem som djur i ett reservat, okej?