Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا القويسة بدأت تنطفيء
Bulgarian[bg]
защото тази страница се разпука.
Czech[cs]
Protože tahle šalvěj už dohasíná.
Greek[el]
Γιατί το φασκόμηλο άναψε για τα καλά.
English[en]
'Cause this sage is really popping off.
French[fr]
Parce que cette sauge se lâche.
Hungarian[hu]
Mert folyton bekapcsol ettől a hülye zsályától.
Italian[it]
Perché questa salvia fa davvero un sacco di fumo.
Dutch[nl]
Want die salie geeft nogal rook af.
Polish[pl]
Ta szałwia daje czadu.
Portuguese[pt]
Porque esse bagulho está exalando muita fumaça.
Russian[ru]
А то этот шалфей неслабо дымит.
Serbian[sr]
Zato što se ova žalfija puši ko luda!
Turkish[tr]
Çünkü bu adaçayı bayağı yanıyor.