Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتم علي وضع النظارة في مرحلة التسنين
Bulgarian[bg]
Трябваше да започна да нося коригиращи лещи когато все още ми никнеха млечните зъби.
Bosnian[bs]
Pocela sam da nosim naocare dok su mi jos rasli zubi.
Czech[cs]
Musila jsem začít nosit brýle, když mi ještě rostly zuby.
Danish[da]
Jeg begyndte at bruge korrigerende linser, før jeg fik tænder.
German[de]
Ich trug vor meinen ersten Zähnen schon Korrekturgläser.
Greek[el]
Έπρεπε να φοράω διορθωτικούς φακούς όταν ακόμα έβγαζα δόντια.
English[en]
I had to start wearing corrective lenses when I was still teething.
Spanish[es]
Me pusieron gafas de aumento cuando aún me estaban saliendo dientes.
French[fr]
J'ai dû commencer à porter des lentilles de contact quand je faisais encore mes dents.
Hebrew[he]
הייתי צריכה להרכיב משקפיים כשעוד גדלו לי השיניים.
Hungarian[hu]
Már akkor szemüveget kellett viselnem, amikor még csak nöttek ki a fogaim.
Indonesian[id]
Aku harus mulai memakai kontak lensa saat aku masih tumbuh gigi.
Italian[it]
Ho dovuto iniziare a portar gli occhiali quando ancora stavo mettendo i denti.
Dutch[nl]
Ik diende correctie lenzen te dragen toen ik nog tanden kreeg.
Polish[pl]
Musiałam zacząć nosić soczewki korekcyjne kiedy jeszcze ząbkowałam.
Portuguese[pt]
Tive que usar óculos quando eu era pequena.
Serbian[sr]
Morala sam da počnem da nosim korektivna sočiva kad su zubi tek počeli da mi izbijaju.