Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Kviksølvfulminat, fugtet med mindst 20 vægtprocent vand eller blanding af vand og alkohol hører til klasse 1, identifikationsnr. 0135 (se randnr. 2101, 01o)."
German[de]
Quecksilberfulminat, angefeuchtet, mit mindestens 20 Masse-% Wasser oder einer Alkohol/Wasser-Mischung ist ein Stoff der Klasse 1 Kennzeichnungsnummer 0135 (siehe Rn. 2101 Ziffer 01)."
Greek[el]
"Ο ένυγρος βροντώδης υδράργυρος με 20 % τουλάχιστον κ.β. νερό ή μείγμα αλκοόλης/νερού είναι ύλη της κλάσεως 1, χαρακτηριστικός αριθμός 0135 (βλέπε ένδειξη περιθωρίου 2101, 01ο)."
English[en]
"Mercury fulminate, wetted with not less than 20 % water, or mixture of alcohol and water, by mass, is a substance of Class 1, identification numer 0135 (see marginal 2101, 01o)"
Spanish[es]
"El fulminato de mercurio humedecido con un mínimo del 20 %, en masa, de agua o de una mezcla de alcohol y agua es una materia de la clase 1, no de identificación 0135 (véase el marginal 2101, 01o).".
Finnish[fi]
"Elohopeafulminaatti, kostutettu, vähintään 20 massa-% vettä tai veden ja alkoholin seosta sisältävä, on luokkaan 1, tunnusnumero 0135 kuuluva aine (ks. rn 2101, kohta 01o)."
French[fr]
58o Déplacer "2862 pentoxyde de vanadium, sous forme non fondue", de b) à c).
Italian[it]
59o Nota 1: per i numeri di identificazione 1730 e 1731: al posto di "pentafluoruro" leggere "pentacloruro".
Dutch[nl]
"Kwikfulminaat, bevochtigd met ten minste 20 massa-% water of een mengsel van alcohol en water, is een stof van klasse 1, stofidentificatienummer 0135 (zie randnummer 2101, 01o).".
Portuguese[pt]
"O fulminato de mercúrio humedecido com, pelo menos, 20 % (em massa) de água ou de uma mistura álcool/água é uma matéria da classe 1, número de identificação 0135 (ver o marginal 2101, 01.o).".
Swedish[sv]
"Kvicksilverfulminat, fuktad, med minst 20 viktprocent vatten eller blandning av alkohol och vatten är ämne av klass 1, UN-nummer 0135 (se marginalnummer 2101, ämnesnummer 01)."