Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odpusť mi, nechtěl jsem ti ublížit.
Greek[el]
Συγχώρεσέ με, δεν ήθελα να σε πληγώσω.
English[en]
Forgive me, I didn't mean to hurt you.
Spanish[es]
Perdóname, no quise lastimarte.
Italian[it]
Perdonami, non volevo ferirti.
Portuguese[pt]
Me perdoa, eu não quis te magoar.
Serbian[sr]
Oprosti mi, nisam hteo da te povredim.
Turkish[tr]
Affet beni, seni kırmak istemezdim.