Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И защо, не знаеше това?
Czech[cs]
Proč jsi to nevěděl?
English[en]
Well, how come you didn't know that?
Spanish[es]
¿Por qué no lo sabías?
Hebrew[he]
איך לא ידעת את זה?
Croatian[hr]
Kako to da nisi to znao?
Hungarian[hu]
Ezt miért nem tudta?
Italian[it]
Perche'non lo sapevi?
Polish[pl]
Dlaczego o tym nie wiedziałeś?
Portuguese[pt]
Como você saberia disso?
Romanian[ro]
De ce nu stiati ca?
Slovak[sk]
Prečo si to nevedel?
Serbian[sr]
Otkud da tako nešto nisi znao?
Swedish[sv]
Varför visste du inte det?
Turkish[tr]
Bunu neden bilmiyordun?