Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطاب رفض قبل أن يُطبع توقيعك عليه ؟
Bulgarian[bg]
Някога виждали ли сте отказ, преди той да бъде подпечатан с вашия подпис?
Czech[cs]
Viděl jste někdy dříve odmítavý dopis, než na něj orazítkovali váš podpis?
German[de]
Haben Sie die Absage gelesen, bevor lhre Unterschrift aufgestempelt wurde?
Greek[el]
Βλέπετε ποτέ την επιστολή άρνησης... πριν σφραγιστεί με την υπογραφή σας;
English[en]
Did you ever see a denial letter before your signature was stamped on it?
Spanish[es]
¿Alguna vez ve la carta de rechazo antes de que coloquen su firma?
Croatian[hr]
Da li ste ikad vidjeli pismo odbijanja prije nego što je vaš potpis odštampan na njega?
Hungarian[hu]
Megnéz bármikor is egy visszautasító határozatot, mielőtt az aláírását rányomják?
Italian[it]
Lei vede mai la lettera di rifiuto, prima che la sua firma vi sia stampigliata?
Portuguese[pt]
Alguma vez leu uma destas negações antes de sua assinatura ser impressa nelas?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь видели отказное письмо, прежде чем ставить ваш штамп и подпись не него?
Albanian[sq]
A keni parë ndonjëherë ndonjë letër refuzuese para se nënshkrimi yt të jetë vulosur?
Swedish[sv]
Får du någonsin se ett avslag innan det stämplas med din signatur?
Turkish[tr]
İmzanız üstüne vurulmadan önce bu ret mektuplarını görür müsünüz?