Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alle konventionens protokoller er faktisk ikke blevet ratificeret, og nogle af de stater, der er medlemmer af konventionen, agter at revidere protokollerne, navnlig transportprotokollen, der har til formål at reducere vejtransportens andel i området til fordel for mere miljøvenlige transportformer.
German[de]
Bislang wurden noch nicht alle Protokolle der Konvention ratifiziert, und einige Mitgliedstaaten der Konvention planen sogar eine Revision der Protokolle, insbesondere des Verkehrsprotokolls, mit dem der Anteil des Straßenverkehrs in der Region zugunsten anderer, umweltverträglicher Verkehrsträger reduziert werden soll.
Greek[el]
Πράγματι, δεν έχουν ακόμη κυρωθεί όλα τα πρωτόκολλα της Σύμβασης, ενώ ορισμένα από τα κράτη μέρη της σχεδιάζουν την αναθεώρηση των πρωτοκόλλων, και ιδιαίτερα του πρωτοκόλλου για τις μεταφορές, στόχος του οποίου είναι η μείωση του μεριδίου των οδικών μεταφορών στην περιοχή, υπέρ άλλων, περισσότερο φιλικών προς το περιβάλλον μεταφορικών μέσων.
English[en]
In fact, not all the Convention's protocols have been ratified, and some states which are parties to the Convention are planning to revise the protocols, in particular the transport protocol, which aims to reduce the road transport share in the region in favour of more environmentally compatible modes.
Spanish[es]
De hecho, no todos los protocolos del Convenio han sido ratificados, y algunos de los Estados que lo han firmado tienen planes de revisar los protocolos, en particular el de transporte, cuyo objetivo es reducir el volumen del transporte por carretera en la región en favor de modalidades de transporte más respetuosas con el medio ambiente.
Finnish[fi]
Kaikkia yleissopimuksen pöytäkirjoja ei ole vielä ratifioitu, ja eräät sopimuspuolina olevat maat aikovat muuttaa näitä pöytäkirjoja. Tämä koskee erityisesti liikennepöytäkirjaa, jonka tavoitteena on vähentää alueen maantiekuljetusten osuutta ympäristön kannalta edullisempien kuljetusmuotojen hyväksi.
French[fr]
En fait, tous les protocoles de la Convention n'ont pas encore été ratifiés et plusieurs États parties ont l'intention d'en revoir certains, tel le protocole sur les transports, dont le but est de réduire la part du transport routier dans la région en faveur de modes de transports plus respectueux de l'environnement.
Italian[it]
Infatti, non tutti i protocolli della Convenzione sono stati ratificati e alcuni Stati membri della Convenzione stanno meditando di rivedere i protocolli, in particolare quello dei trasporti che intende ridurre il trasporto su strada nella regione a favore di modi più compatibili con la tutela ambientale.
Dutch[nl]
Nog niet alle protocollen bij het verdrag zijn geratificeerd en een aantal bij het verdrag aangesloten landen heeft plannen voor de herziening van de protocollen, met name het vervoersprotocol, dat tot doel heeft het aandeel van het wegvervoer in de regio terug te dringen ten gunste van milieuvriendelijker vervoersmiddelen.
Portuguese[pt]
Com efeito, nem todos os protocolos da convenção foram ratificados e alguns Estados que são membros da convenção planeiam rever os protocolos, especialmente o Protocolo de Transportes que tem por objectivo reduzir a parte de transportes rodoviários em favor de modos mais compatíveis com o ambiente.
Swedish[sv]
Alla protokoll till konventionen har nämligen inte ratificerats och vissa av konventionens signatärstater planerar att se över protokollen, framför allt transportprotokollet som syftar till att minska vägtransporterna i området till förmån för mer miljövänliga transportsätt.