Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Mé projekty jakožto arabské fotografky byly vždy hojně inspirovány mými vlastními zážitky.
German[de]
Als arabische, weibliche Fotografin bieten mir persönliche Erfahrungen stets viel Inspiration für meine Projekte.
Greek[el]
Ως γυναίκα φωτογράφος Αραβικής καταγωγής, πάντα έβρισκα άφθονη έμπνευση για τα έργα μου σε προσωπικές εμπειρίες.
English[en]
As an Arab female photographer, I have always found ample inspiration for my projects in personal experiences.
Spanish[es]
Como fotógrafa y mujer arabe encontré siempre gran inspiración para mis proyectos en experiencias personales.
Persian[fa]
به عنوان یک زن عکاس عرب، همواره پروژه های شخصی ام عمیقا الهام بخش من بوده اند.
French[fr]
En tant que femme arabe et photographe, je trouve l'inspiration pour mes projets dans mes expériences personnelles.
Hebrew[he]
כצלמת ערבייה, תמיד מצאתי השראה לפרוייקטים שלי בחוויות אישיות.
Croatian[hr]
Kao Arapkinja i fotografkinja, uvijek sam pronalazila obilje inspiracije za svoje projekte u osobnom iskustvu.
Hungarian[hu]
Arab női fotósként mindig is bőséges inspirációt merítettem projektjeimhez a személyes tapasztalataimból.
Indonesian[id]
Sebagai juru foto perempuan keturunan Arab, saya selalu menemukan banyak inspirasi dari pengalaman pribadi.
Italian[it]
In quanto fotografa araba e donna ho sempre tratto molta ispirazione per i miei progetti dalle mie esperienze.
Japanese[ja]
アラブの女性写真家として 個人的な体験は 私のプロジェクトに 溢れるほどのインスピレーションを与えてくれます
Kazakh[kk]
Арабтың әйел фотогрофы ретінде жеке тәжірибелерімдегі жобаларым үшін молынан шабыт алдым.
Korean[ko]
아랍 여성 사진작가로서 저는 항상 제 경험에서 프로젝트를 위한 충분한 영감을 찾아왔습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
،وەک کچێکی وێنەگری عەرەبی زۆر جار لە ئەزموونی تایبەتییەوە .
Lithuanian[lt]
Būdama arabe fotografe, įkvėpimo projektams randu asmeninėje patirtyje.
Latvian[lv]
Kā arābu fotogrāfe-sieviete es saviem projektiem vienmēr esmu radusi daudz iedvesmas pašas piedzīvotajā.
Malayalam[ml]
ഒരു അറേബ്യന് വനിതാ ഫോട്ടോഗ്രാഫര് എന്ന നിലക്ക് വൈയക്തികനുഭവങ്ങളില് നിന്നു തന്നെ യഥേഷ്ടം പ്രചോദനം ഞാന് കണ്ടെത്തിയിരുന്നു.
Mongolian[mn]
Эмэгтэй араб фото зурагчны хувьд амьдралын туршлагаас би төслийнхөө санааг үргэлж олж авдаг.
Burmese[my]
အာရပ်အမျိုးသမီး ဓာတ်ပုံသမား တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်မ ပရောဂျက်တွေအတွက် ကိုယ်တိုင်အတွေ့အကြုံ ထဲကနေပြီး စေ့ဆော်မှုအများအပြားကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။
Dutch[nl]
Als Arabische fotografe vond ik altijd genoeg inspiratie in persoonlijke ervaringen voor mijn projecten.
Portuguese[pt]
Como fotógrafa e mulher árabe, sempre encontrei grande inspiração para os meus projetos nas minhas experiências pessoais.
Romanian[ro]
Ca fotografă și femeie arabă, am găsit întotdeauna suficientă inspirație pentru proiectele mele de experiență personală.
Russian[ru]
Являясь арабской женщиной-фотографом, я всегда черпала богатое вдохновение для моих проектов из своего личного опыта.
Slovak[sk]
Ako arabská fotografka som vždy nachádzala bohatú inšpiráciu v osobných skúsenostiach.
Slovenian[sl]
Kot ženska arabska fotografinja sem navdih za projekte vedno iskala v svojih izkušnjah.
Albanian[sq]
Duke qenë një fotografe arabe dhe grua, për projektet e mia gjithmonë kam gjetur inspirimin nga përvojat personale.
Serbian[sr]
Kao fotografkinja arapskog porekla, oduvek sam pronalazila obilnu inspiraciju za svoje projekte u ličnim iskustvima.
Swedish[sv]
I min roll som arabisk kvinnlig fotograf har min livserfarenhet alltid varit en inspirationskälla för mina projekt.
Turkish[tr]
Bir Arap kadın fotoğrafçı olarak, projelerim için kişisel deneyimlerden daima ilham aldım.
Ukrainian[uk]
Оскільки я сама — арабська жінка-фотограф, мені завжди вистачало натхнення для проектів із власного досвіду.
Urdu[ur]
ایک عرب خاتون فوٹوگرافر کے طور پر، مجھے اپنے منصوبوں کے لیے ذاتی تجربات سے ہمیشہ بہت ہمت ملی ہے۔