Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да съдържа патогенни микроорганизми (Listeria monocytogenes et Salmonella).
Czech[cs]
Nesmí obsahovat patogenní mikroorganismy (Listeria monocytogenes a Salmonella).
Danish[da]
Den må ikke indeholde patogene mikroorganismer (Listeria monocytogenes og Salmonella).
German[de]
Darf keine pathogenen Mikroorganismen (Listeria monocytogenes und Salmonellen) enthalten.
Greek[el]
Δεν πρέπει να περιέχει παθογόνους μικροοργανισμούς (μονοκυτταρογενή λιστέρια και σαλμονέλα).
English[en]
It must not contain pathogenic microorganisms (Listeria monocytogenes and Salmonella).
Spanish[es]
No debe contener microorganismos patógenos (Listeria monocytogenes y Salmonela).
Estonian[et]
Juustus ei tohi sisalduda patogeenseid mikroorganisme (Listeria monocytogenes ja Salmonella).
Finnish[fi]
Ei saa sisältää patogeenisia mikro-organismeja (Listeria monocytogenes ja Salmonella).
French[fr]
Ne doit pas contenir de micro-organismes pathogènes (Listeria monocytogenes et Salmonella).
Hungarian[hu]
Nem tartalmazhat patogén mikroorganizmusokat (Listeria monocytogenes és Salmonella).
Italian[it]
Non deve contenere microrganismi patogeni (Listeria monocytogenes e Salmonella).
Lithuanian[lt]
Jame negali būti patogeninių mikroorganizmų (Listeria monocytogenes ir Salmonella).
Latvian[lv]
Siers nedrīkst saturēt patoģenētiskos mikroorganismus (Listeria monocytogenes un salmonellu).
Maltese[mt]
Ma għandux ikun fih mikrorganiżmi patoġeniċi (il-Listeria monocytogenes u s-Salmonella).
Dutch[nl]
Mag geen ziekteverwekkende micro-organismen bevatten (Listeria monocytogenes en Salmonella).
Polish[pl]
Nie może zawierać mikroorganizmów patogennych (Listeria monocytogenes oraz Salmonella).
Portuguese[pt]
Não pode conter microrganismos patogénicos (Listeria monocytogenes e Salmonella).
Romanian[ro]
Nu trebuie să conțină microorganisme patogene (Listeria monocytogenes și Salmonella).
Slovak[sk]
Nesmie obsahovať patogénne mikroorganizmy (Listeria monocytogenes a Salmonella).
Slovenian[sl]
Ne sme vsebovati patogenih mikroorganizmov (Listeria monocytogenes in salmonela).
Swedish[sv]
Den får inte innehålla patogena mikroorganismer (Listeria monocytogener och Salmonella).