Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави това, което правят моделите в свободното си време.
Czech[cs]
Dělej to, co dělají modelky ve svým volným čase.
Greek[el]
Κάνε ό, τι κάνουν τα μοντέλα τον ελεύθερό τους χρόνο.
English[en]
Do whatever models do in their spare time.
Spanish[es]
Haz lo que las modelos hagan en su tiempo libre.
Hebrew[he]
תעשי מה שדוגמניות עושות בזמן הפנוי שלהן.
Croatian[hr]
Radi što god manekenke rade u slobodno vrijeme.
Hungarian[hu]
Csináld, amit a modellek szoktak csinálni a szabadidejükben.
Italian[it]
Vai a fare qualunque cosa facciano le modelle nel loro tempo libero.
Dutch[nl]
Ga maar doen wat modellen in hun vrije tijd doen.
Polish[pl]
Idź, rób to co modelki robią w wolnym czasie.
Portuguese[pt]
Faça o que as modelos fazem no seu tempo livre.
Romanian[ro]
Fă orice fac modelele în timpul lor liber.
Russian[ru]
Делай то, что делают модели в свободное время.
Slovenian[sl]
Delaj, kar pač počnejo manekenke v prostem času.
Serbian[sr]
Radi što god manekenke rade u slobodno vrijeme.
Turkish[tr]
Mankenler boş zamanlarında ne yapıyorsa, sen de öyle yap.