Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواجهنا مفارقة محيرة، لأن لدينا الأفراد المؤهلين والآلات الملائمة، ولكننا نواجه مصاعب خطيرة في إيجاد الموارد المالية واقتناء اللوازم الأساسية اللازمة لتنفيذ مشاريع محددة.
English[en]
We are facing a paradoxical situation, because we have qualified personnel and adequate machinery, but we are having serious difficulties in finding the financial resources and procuring the basic supplies needed to implement specific projects.
Spanish[es]
Estamos ante una situación paradójica puesto que contamos con el personal calificado y la maquinaria adecuada, pero tenemos serias dificultades para encontrar los recursos financieros y disponer de los insumos básicos con el fin de implementar proyectos concretos.
French[fr]
Nous nous trouvons dans une situation paradoxale, puisque nous disposons d’un personnel qualifié et de l’équipement approprié, mais que nous avons de graves difficultés à trouver les ressources financières et les fournitures de base nécessaires à la mise en œuvre de ces projets concrets.
Russian[ru]
Мы сталкиваемся с парадоксальной ситуацией, когда у нас есть квалифицированный персонал и необходимые механизмы, но нам чрезвычайно трудно найти финансовые ресурсы и обеспечить поставки основного сырья и материалов, необходимых для реализации конкретных проектов.