Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شهد مؤتمر القمة بين الكوريتين، المعقود في بيونغ يانغ خلال الفترة من 2 إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، اعتماد إعلان بشأن الدفع قدما بالعلاقات بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، والسلام والرخاء.
English[en]
The inter-Korean summit held in Pyongyang from 2 to 4 October 2007 witnessed the adoption of the Declaration on the Advancement of North-South Korean Relations, Peace and Prosperity.
Spanish[es]
En la cumbre intercoreana celebrada en Pyongyang del 2 al 4 de octubre de 2007, se aprobó la Declaración sobre el fomento de la paz, la prosperidad y las relaciones entre el norte y el sur de Corea.
French[fr]
Le sommet intercoréen, qui s’est tenu à Pyongyang du 2 au 4 octobre 2007, a vu l’adoption de la Déclaration sur le développement des relations nord-sud en Corée, la paix et la prospérité.
Russian[ru]
На межкорейском саммите, который проходил в Пхеньяне 2–4 октября 2007 года, произошло принятие Декларации об укреплении отношений между Севером и Югом, мире и процветании.
Chinese[zh]
2007年10月2日至4日在平壤举行的朝韩首脑会议通过了《朝韩北南关系发展与和平繁荣宣言》。